-
1 try out
-
2 try out
-
3 try out
1. phr v испытывать, опробовать; тщательно проверятьtry over — пробовать, испытывать
2. phr v пробовать, проверять; отбирать3. phr v пытаться сделатьwith his voice he ought to try out for radio — с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио
Синонимический ряд:1. test (noun) assay; check; examination; experiment; procedure; proof; test; trial; trial run2. experiment (verb) experiment; experimentalize; experimentize; test out; try on3. test (verb) assay; check; examine; prove; test; try -
4 try\ out
1. IIItry out smth. /smth. out/ try a new method (the new chemical, this technique, etc.) out пробовать /испытывать/ новый метод и т.д.; try out a machine испытывать машину, проводить испытание машины; I'll try this idea out and see whether it works я воспользуюсь этой идеей и посмотрю, что из этого выйдет2. XIbe tried out this idea seems good but it needs to be tried out мысль кажется неплохой, но ее надо проверить3. XVItry out for smth. with his voice he ought to try out for radio с таким голосом он должен был бы попробовать петь на радио4. XXI1try out smth. /smth. out/ in (on, upon) smth., smb. try out the new material in the classroom испробовать новый материал в классе; try out another medicine (up)on an animal испробовать /испытать/ на животном новое лекарство -
5 try out
1) испытывать;
тщательно проверять to try out a plane ≈ испытывать самолет
2) пробовать;
отбирать to be tried out for a team спорт ≈ участвовать в отборочных соревнованиях
3) пытаться сделать испытывать, опробовать;
тщательно проверять - to * a plane испытывать самолет - the idea seems good, but it must be tried out идея кажется хорошей, но ее нужно проверить на практике пробовать, проверять (кого-л.) ;
отбирать - to be tried out for a team (спортивное) участвовать в отборочных соревнованиях пытаться сделать( что-л.) - with his voice he ought to * for radio с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио -
6 try out
[ʹtraıʹaʋt] phr v1) испытывать, опробовать; тщательно проверятьthe idea seems good, but it must be tried out - идея кажется хорошей, но её нужно проверить на практике
2) пробовать, проверять (кого-л.); отбиратьto be tried out for a team - спорт. участвовать в отборочных соревнованиях
3) пытаться сделать (что-л.)with his voice he ought to try out for radio - с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио
-
7 try out
['traɪaut]v1) испытывать, опробовать, тщательно проверять2) пробовать, отбирать, проверять (кого-либо) -
8 try out
испытывать; тщательно проверятьпробовать; отбиратьпытаться сделатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > try out
-
9 try out
-
10 try out
испытывать, опробовать -
11 try out
испытывать, подвергать испытанию, пробовать, экспериментировать -
12 try out
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > try out
-
13 try out
['traɪ'aʊt]1) Общая лексика: испытывать, кандидат, опробовать, отбирать, пробовать, репетиция, соревнование, тщательно проверять, участник отборочных соревнований, проверять (кого-л.), пытаться сделать (что-л.), проверить, тщательно исследовать, испробовать2) Техника: подвергать испытанию, экспериментировать, отрабатывать (напр. конструкцию)3) Макаров: вытапливать жир, отрабатывать (опробовать; конструкцию, технологию и т.п.) -
14 try out a plane
Макаров: испытывать самолёт -
15 try out
(n) испытание; кандидат; проба; проверка; репетиция; соревнование; участник отборочных соревнований* * *тщательно расследовать, проба, репетиция, проверка, отборочные соревнования* * *1) испытывать; тщательно проверять 2) пробовать 3) пытаться сделать -
16 to try out a plane
-
17 try
[traɪ] 1. гл.1) пытаться, делать попытку; старатьсяDo try to come. — Постарайтесь прийти.
- try too hard- try one's bestSyn:Ant:2)а) = try out испытывать, подвергать испытанию; проверять на опытеSyn:б) пробоваться ( на роль), бороться ( за место в спортивной команде), пытаться получить ( работу)He was trying out for the varsity football team. — Он пытался попасть в сборную университета по футболу.
3) мучить, раздражать; утомлять, удручатьThis malady tried me severely. — Эта болезнь изрядно меня измотала.
Syn:4)а) очищать (какое-л. вещество)б) вытапливать ( жир)5) пробовать, отведывать6) уст. различать, проводить различия, отличатьPeople still live a mixed life and try out the good and evil of the world. — Жизнь людей всё ещё остаётся двойственной, они всё ещё делят мир на "хорошее" и "плохое".
Syn:7) юр.а) проводить расследование; выяснять обстоятельства делаб) амер. представить дело на рассмотрение суда8) испытывать (что-л. на себе), подвергаться (чему-л.)Syn:•- try on- try over••- try one's hand at smth.2. сущ.1) попыткаto have / make a try at / for smth. — попытаться сделать что-л.
He succeeded to jump higher than his rival at the first try. — Ему удалось прыгнуть выше, чем сопернику, с первой попытки
Syn:2) испытание, проба3) спорт. выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника ( в регби) -
18 try
1. n разг. попытка2. n испытание, проба3. n выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом4. v пытаться, стараться5. v предпринимать, браться6. v стремиться7. v добиваться, искать8. v подвергать испытанию, пробовать; проверятьeach machine is tried before it leaves the shops — каждая машина проходит испытание перед выпуском с завода
try out — испытывать, опробовать; тщательно проверять
9. v проверять на опытеtry how far you can jump — попробуйте, на какое расстояние вы можете прыгнуть
10. v опробовать, экспериментально проверятьtry over — пробовать, испытывать
11. v пробовать; пытаться применять12. v утомлять; раздражать13. v испытывать14. v мучить, причинять страдания15. v допрашивать, расследовать16. v судить; привлекать к судебной ответственности17. v редк. исследовать, рассматриватьthis question must be tried by the judicial authority — этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций
18. v очищать; вытапливать19. v уст. отбирать; отделятьСинонимический ряд:1. attempt (noun) attempt; bid; effort; endeavor; endeavour; enterprise; essay; hassle; offer; striving; struggle; undertaking2. experiment (noun) experiment; sample; test; trial3. fling (noun) crack; fling; go; pop; shot; slap; stab; whack; whirl4. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; excruciate; harrow; martyr; martyrize; rack; smite; strike; torment; torture; wring5. attempt (verb) aim; assay; attempt; endeavor; endeavour; essay; offer; put forth effort; seek; strive; struggle6. dare (verb) dare; undertake; venture7. distress (verb) distress; harass; irk; pain; strain; stress; tax; trouble8. judge (verb) decide; hear; judge; referee9. refine (verb) distil; distill; extract; melt; refine; render10. test (verb) assay; check; demonstrate; examine; investigate; prove; test; try outАнтонимический ряд:ignore; reject -
19 try on
1. phr v примерять2. phr v разг. примеряться, пробовать, насколько далеко можно зайтиtry over — пробовать, испытывать
try out — испытывать, опробовать; тщательно проверять
3. phr v разг. пускать пробный шар; блефоватьСинонимический ряд:1. experiment (verb) experiment; experimentalize; experimentize; test out; try out2. try (verb) analyze; assay; examine; explore; probe; prove; test; try -
20 try over
phr v пробовать, испытыватьtry out — испытывать, опробовать; тщательно проверять
См. также в других словарях:
испытывать — ИСПЫТЫВАТЬ1, несов. (сов. испытать), кого что. Проверять (проверить) что л. на опыте для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему л. [impf. to try (out), test (something) by use, action, and experience]. Все испытывал он в своей прежней… … Большой толковый словарь русских глаголов
опробовать — ОПРОБОВАТЬ, несов. и сов., что. Проверять (проверить) что л., подвергая испытаниям, прежде чем начать использовать (о машинах, механизмах); Син.: испытывать [impf. and pf. (of mechanisms) to try (out), test (something) by use, action, and… … Большой толковый словарь русских глаголов
тянуться — ТЯНУТЬСЯ1, несов. Двигаться в определенном направлении, не отрываясь от поверхности чего л., скользя по ней (как правило, за кем , чем л. перемещающимся); Син.: волочиться, Разг. тащиться [impf. to be pulled, be drawn, be hauled, be lugged; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Остазия (1984) — Политическая карта мира в романе «1984». Территории, контролируемые Остазией отмечены на карте салатовым цветом … Википедия
Ронни Джеймс Дио — Запрос «Дио» перенаправляется сюда; Об одноимённой группе см. Dio. Ронни Джеймс Дио Ronnie James Dio … Википедия